[Lasa] Fwd: Expert Declaration and potentially testimony for asylum case?

[Personal]

Estimado Juan, 

Yo también puedo ofrecer asistencia legal o dar información. 

Sent from my iPhone

> On 24 Oct 2018, at 6:42 am, Hernán Pérez Loose <hperez en coronelyperez.com> wrote:
> 
> Estimado Juan 
> Voy a contactar a Michelle para ver como puedo ayudar en este caso.  
> Saludos
> Hernán Pérez
> 
> Enviado desde mi iPhone
> 
> El 24 oct. 2018, a la(s) 06:18, Ramos, Juan G. <jramos en holycross.edu> escribió:
> 
>> Estimados colegas, 
>> 
>> Les pido de favor que lean el mensaje que me llegó esta mañana. Si hay algún experto sobre estos temas entre nuestros miembros o entre sus contactos, por favor, escríbanme lo antes posible. Ojalá que podamos encontrar a alguien que pueda ayudar en esta situación. 
>> 
>> Saludos, 
>> 
>> Juan
>> 
>> 
>> Juan G. Ramos, Ph.D.
>> Director, Latin American, Latinx, and Caribbean Studies Program
>> Associate Professor of Spanish
>> Department of Spanish
>> College of the Holy Cross
>> 1 College Street
>> Worcester, MA 01610
>> (508) 793-2607
>> jramos en holycross.edu
>> 
>> Chair of the Ecuadorian Studies Section (LASA).
>> 
>> Author of Sensing Decolonial Aesthetics in Latin American Arts. Gainesville: University Press of Florida, 2018.
>> 
>> Co-editor of Decolonial Approaches to Latin American Literatures and Cultures. New York: Palgrave Macmillan, 2016.
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> ---------- Forwarded message ---------
>> From: Immigration Legal Intern <ImmLegalIntern en advrights.org>
>> Date: Tue, Oct 23, 2018 at 10:41 AM
>> Subject: Expert Declaration and potentially testimony for asylum case?
>> To: jramos en holycross.edu <jramos en holycross.edu>
>> Cc: Sarah Brenes <sbrenes en advrights.org>
>> 
>> 
>> Hello Mr. Ramos, 
>> 
>> I am a legal intern at the Advocates for Human Rights in Minneapolis, MN and we found your contact information from the Latin American Studies Association. We are representing a woman from Ecuador who is seeking asylum as a result of years of physical, sexual, and psychological abuse she suffered at the hands of her father and are seeking an expert on child abuse / intra-family violence in Ecuador. 
>> 
>> Our claim for asylum is tentatively based on her being a child/daughter in an abusive parental relationship. We are approaching an individual hearing and were wondering if you may be able to be of assistance on this case, or may know someone who we could reach out to. Attached you will find a brief case summary. 
>> 
>> We are hoping to have an expert provide a declaration for our client regarding child abuse, Ecuador's ability or inability to protect children, as well as the likelihood of children being abused into adulthood by a parent abuser. As the individual hearing and filing deadlines are coming up, we are hoping to have an expert declaration by next week. Please let us know if you would be able to provide a declaration or assistance on any of these matters, and additionally, if you'd be able to provide testimony over the phone for the individual hearing, or know someone we may be able to reach out to. 
>> 
>> Thank you,
>> Michelle 
>> 
>> 
>> 
>> <Updated Ms. O Case Summary.doc>
>> _______________________________________________
>> Lasa mailing list
>> Lasa en lists.ecuatorianistas.org
>> http://lists.ecuatorianistas.org/listinfo.cgi/lasa-ecuatorianistas.org
> 
> 
> CONFIDENCIALIDAD
> La información contenida en esta comunicación, incluidos los datos o archivos adjuntos, es confidencial, podría estar protegida por el privilegio de confidencialidad entre abogado y cliente u otros privilegios, y no es información de uso público. Debe ser conocida únicamente por el(los) destinatario(s) de este correo electrónico. El uso, traslado y copia no autorizados de esta comunicación están estrictamente prohibidos por la ley. Si usted no es el destinatario designado de esta comunicación, por favor contáctenos a la dirección info en coronelyperez.com o telefónicamente al +593-4-2519900. Gracias.
> CONFIDENTIALITY
> The information contained in this communication, including any attachments, is confidential, may be protected by the attorney-client or other applicable privileges, and constitutes non-public information. It is intended to be read only by the designated recipient(s). Unauthorized use, disclosure and copying is strictly prohibited and may be unlawful. If you are not the intended recipient of this communication, please contact us at info en coronelyperez.com or call +593-4-2519900. Thank you.
> _______________________________________________
> Lasa mailing list
> Lasa en lists.ecuatorianistas.org
> http://lists.ecuatorianistas.org/listinfo.cgi/lasa-ecuatorianistas.org
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.ecuatorianistas.org/pipermail/lasa-ecuatorianistas.org/attachments/20181024/716a9e54/attachment.htm>