<html dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<style id="owaParaStyle" type="text/css"></style>
</head>
<body fPStyle="1" ocsi="0">
<div style="direction: ltr;font-family: Tahoma;color: #000000;font-size: 10pt;">
<p style="margin: 0px 0px 11px;"><span style="margin: 0px; line-height: 107%; font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 10pt;">[English version follows]</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 11px;"><span style="margin: 0px; line-height: 107%; font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 10pt;">Hola Ecuatorianistas,</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 11px;"><span lang="ES-EC" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 10pt;">Dos anuncios breves pero importantes:</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 48px; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-EC" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="margin: 0px;">1)<span style="font: 7pt "Times New Roman"; margin: 0px; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span></span><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="ES-EC" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 10pt;">Elecciones Electrónicas</span></b><span lang="ES-EC" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 10pt;">:
Es hora de hacer las elecciones de la sección. Usen este enlace para realizar la votación (antes del
<b style="mso-bidi-font-weight:normal">25 de abril</b> a las 11:59:59 pm): </span>
</p>
<p style="margin: 0px 0px 11px 48px;"><span style="background: white; margin: 0px;"><a href="https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Flasa.international.pitt.edu%2Fauth%2Fprot%2FElections%2FEcuadorian%2F&data=01%7C01%7Cjpmcon%40pitt.edu%7Cecc8434027074d59831508d59fd0bb80%7C9ef9f489e0a04eeb87cc3a526112fd0d%7C1&sdata=wr4SuBhkDoj0qRY1oDv5kfSj%2F122hxfXdgB4eGw%2FKak%3D&reserved=0" target="_blank"><span lang="ES-EC" style="margin: 0px;"><font color="#0000ff" face="Calibri" size="3">https://lasa.international.pitt.edu/auth/prot/Elections/Ecuadorian/</font></span></a></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 11px;"><span lang="ES-EC" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 11px 48px; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-EC" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="margin: 0px;">2)<span style="font: 7pt "Times New Roman"; margin: 0px; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span></span><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="ES-EC" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 10pt;">RSVP Recepción</span></b><span lang="ES-EC" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 10pt;">:
Todavía tenemos cupos abiertos para la recepción en LASA. Las secciones de Venezuela y Colombia ya llenaron sus cupos y están haciendo listas de espera…. No podemos quedar atrás, ecuatorianistas! Entiendo que representamos al país más chiquito, pero no podemos
faltar. No voy a poder incluirlos al último momento, tienen que responder con anticipación o si no voy a tener que regalar sus puestos a los/las colombianistas y venezolanistas.
<b>Si quieres asistir, envíame un mensaje ya: <a>erynn.casanova@uc.edu</a> </b></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 11px;"><span lang="ES-EC" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 10pt;">***</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 11px;"><span style="margin: 0px; line-height: 107%; font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 10pt;">Hola Ecuadorianists,</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 11px;"><span style="margin: 0px; line-height: 107%; font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 10pt;">Two quick but important announcements:</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 48px; text-indent: -0.25in;"><span style="margin: 0px; line-height: 107%; font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="margin: 0px;">1)<span style="font: 7pt "Times New Roman"; margin: 0px; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span></span><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="margin: 0px; line-height: 107%; font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 10pt;">Electronic Elections</span></b><span style="margin: 0px; line-height: 107%; font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 10pt;">:
It is time to hold the section elections. Use this link to cast your vote (before
<b style="mso-bidi-font-weight:normal">April 25</b> at 11:59:59 pm): </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 11px 48px;"><span style="background: white; margin: 0px;"><a href="https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Flasa.international.pitt.edu%2Fauth%2Fprot%2FElections%2FEcuadorian%2F&data=01%7C01%7Cjpmcon%40pitt.edu%7Cecc8434027074d59831508d59fd0bb80%7C9ef9f489e0a04eeb87cc3a526112fd0d%7C1&sdata=wr4SuBhkDoj0qRY1oDv5kfSj%2F122hxfXdgB4eGw%2FKak%3D&reserved=0" target="_blank"><span lang="ES-EC" style="margin: 0px;"><font color="#0000ff" face="Calibri" size="3">https://lasa.international.pitt.edu/auth/prot/Elections/Ecuadorian/</font></span></a></span><span lang="ES-EC" style="background: white; margin: 0px;"></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 11px;"><span lang="ES-EC" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 11px 48px; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-EC" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="margin: 0px;">2)<span style="font: 7pt "Times New Roman"; margin: 0px; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span></span><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="margin: 0px; line-height: 107%; font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 10pt;">Reception RSVP</span></b><span style="margin: 0px; line-height: 107%; font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 10pt;">:
We still have spaces for the reception during LASA. The Colombia and Venezuela sections have already filled their spots and are starting to make wait lists… we can’t fall behind, Ecuadorianists! I understand that we represent the smallest country, but we can’t
be missing from the reception. I will not be able to accommodate you at the last minute, you have to respond soon so I don’t have to give our spots away to the Colombianists and Venezuelanists.
</span><span lang="ES-EC" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 10pt;"><b>If you want to attend, e-mail me today: erynn.casanova@uc.edu
</b></span></p>
<div><font size="3"></font><font face="Times New Roman"></font><b><br>
</b></div>
<div>Saludos,</div>
<div>Erynn<br>
</div>
<div><br>
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px">
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px">
<div><font face="Tahoma" size="2">Erynn Masi de Casanova, Ph.D.</font></div>
<div><font face="tahoma" size="2">Associate Professor, </font><font face="tahoma" size="2">Sociology</font></div>
<div><font face="tahoma" size="2">University of Cincinnati<br>
<br>
</font><font face="tahoma" size="2">President, Ecuadorian Studies Section, Latin American Studies Association<br>
<br>
</font></div>
<div><font face="tahoma" size="2">1015 Crosley Tower</font></div>
<div><font face="tahoma" size="2">P.O. Box 210378</font></div>
<div><font face="tahoma" size="2">Cincinnati, OH 45221-0378</font></div>
<div><font face="tahoma" size="2">513.556.4707 telephone</font></div>
<div><font face="tahoma" size="2">513.556.0057 fax</font></div>
<div><font color="#ff0000"><a tabindex="0" href="mailto:erynn.casanova@uc.edu" target="">erynn.casanova@uc.edu</a><br>
<br>
</font></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>