<html dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<style id="owaParaStyle" type="text/css"></style>
</head>
<body fPStyle="1" ocsi="0">
<div style="direction: ltr;font-family: Tahoma;color: #000000;font-size: 10pt;">
<p style="margin: 0px 0px 11px;"><span style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;">[English version follows]</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 11px;"><span style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;">Hola Ecuatorianistas,</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 48px; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-EC" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;"><span style="margin: 0px;">1)<span style="margin: 0px; line-height: normal; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span></span><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="ES-EC" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;">Elecciones</span></b><span lang="ES-EC" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;">: Aquí los resultados de
nuestras elecciones recientes.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 48px;"><span lang="ES-EC" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;">Presidente, Juan G. Ramos</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 48px;"><span lang="ES-EC" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;">Secretaria-Tesorera, Erynn Masi de Casanova</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 48px;"><span lang="ES-EC" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;">Vocales del Consejo: Lizardo Herrera, Liisa L. North</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 48px;"><span lang="ES-EC" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;"> </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 11px 48px;"><span lang="ES-EC" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;">Muchas gracias a todas las personas que participaron en las elecciones. El nuevo equipo comienza sus labores el 1ero de junio, junto con las otras
dos vocales del consejo, Carolina Bown y Vanessa León.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 11px;"><span lang="ES-EC" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;"> </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 48px; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-EC" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;"><span style="margin: 0px;">2)<span style="margin: 0px; line-height: normal; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span></span><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="ES-EC" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;">Recepción</span></b><span lang="ES-EC" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;">: Ya hemos llenado los cupos
para la recepción, y voy a estar enviando una invitación a las personas que ya respondieron para confirmar su asistencia. Es importante que respondas a esa invitación para garantizar tu puesto en la recepción.
</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 48px;"><span lang="ES-EC" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;"> </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 48px;"><span lang="ES-EC" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;">Si no habías respondido antes y todavía te interesa asistir, avísame, por si acaso alguna persona no puede ir:
<a>erynn.casanova@uc.edu</a> </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 48px;"><span lang="ES-EC" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;"> </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 48px; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;"><span style="margin: 0px;">3)<span style="margin: 0px; line-height: normal; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span></span><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="ES" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;">Actividades de la Sección en LASA 2018:
</span></b><span lang="ES" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;">¡Usemos los hashtags #EcuasEnLASA y #LASA2018 para difundir las actividades de Estudios Ecuatorianos en Twitter! También puedes seguir la cuenta de Twitter de la sección, @LASAECUADOR
para anuncios.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 48px;"><span lang="ES" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;"> </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 48px; line-height: normal;"><u><span lang="ES" style="margin: 0px; font-size: 10pt;">Sesión auspiciada por la sección: “La época de Correa y su legado” [mesa redonda]
</span></u></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 96px; line-height: normal;"><span lang="ES" style="margin: 0px; font-size: 10pt;">con la participación de Flavio Carrera, Jennifer N. Collins, Cristina Espinosa, Scott McKinney, Alegría Portilla, y Carolina Silva Portero y moderado
por Francisco Sánchez</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 96px; line-height: normal;"><span lang="ES" style="margin: 0px; font-size: 10pt;"> </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 96px; line-height: normal;"><span lang="ES" style="margin: 0px; font-size: 10pt;">Fecha: 23 de mayo de 2018 (miércoles)</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 96px; line-height: normal;"><span lang="ES" style="margin: 0px; font-size: 10pt;">Hora: 4:00-5:30 pm</span></p>
<p style="margin: 0px; line-height: normal;"><span lang="ES" style="margin: 0px; font-size: 10pt;"> </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 48px; line-height: normal;"><u><span lang="ES" style="margin: 0px; font-size: 10pt;">Reunión de la Sección (Business Meeting)</span></u><span lang="ES" style="margin: 0px; font-size: 10pt;">: La reunión incluye la presentación
oficial de los premios y conversación sobre el futuro de la sección. Es importante que asistan para colaborar con la planificación de la sección.
</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 48px; line-height: normal;"><span lang="ES" style="margin: 0px; font-size: 10pt;"><span style="margin: 0px;">
</span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 48px; line-height: normal;"><span lang="ES" style="margin: 0px; font-size: 10pt;"><span style="margin: 0px;">
</span>Fecha: 23 de mayo de 2018 (miércoles)</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 48px; line-height: normal;"><span lang="ES" style="margin: 0px; font-size: 10pt;"><span style="margin: 0px;">
</span>Hora: 5:45-7:15 pm</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 48px; line-height: normal;"><br>
</p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 48px; line-height: normal;"><u><span lang="ES" style="margin: 0px; font-size: 10pt;">Sesión auspiciada por la sección: “Espejos y fantasmas: miradas de la migración ecuatoriana y la experiencia diaspórica” [panel]</span></u><span lang="ES" style="margin: 0px; font-size: 10pt;"><span style="margin: 0px;">
</span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 96px; line-height: normal;"><span lang="ES" style="margin: 0px; font-size: 10pt;">con la participación de Ma. Cristina Carrillo, Diego Falconí, Gioconda Herrera, Ma.<span style="margin: 0px;">
</span>Fernanda Moscoso, y Cristina Yépez </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 96px; line-height: normal;"><span lang="ES" style="margin: 0px; font-size: 10pt;"> </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 96px; line-height: normal;"><span lang="ES" style="margin: 0px; font-size: 10pt;">Fecha: 24 de mayo de 2018 (jueves)</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 96px; line-height: normal;"><span lang="ES" style="margin: 0px; font-size: 10pt;">Hora: 9:00-10:30 am</span></p>
<p style="margin: 0px; line-height: normal;"><span lang="ES" style="margin: 0px; font-size: 10pt;"> </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 48px; line-height: normal;"><font size="3"><u><span lang="ES" style="margin: 0px;">Recepción en conjunto con las secciones de Colombia y Venezuela:</span></u><span lang="ES" style="margin: 0px;">
</span></font></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 48px; line-height: normal;"><span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="margin: 0px;"><font size="3">
</font></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 48px; line-height: normal;"><span lang="ES" style="margin: 0px;"><font size="3"><span style="margin: 0px;">
</span>Fecha: 24 de mayo de 2018 (jueves)</font></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 48px; line-height: normal;"><span lang="ES" style="margin: 0px;"><font size="3"><span style="margin: 0px;">
</span>Hora: 9:00 pm-11:00 pm</font></span></p>
<p style="margin: 0px; line-height: normal;"><span lang="ES" style="margin: 0px; font-size: 10pt;"> </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 96px; line-height: normal;"><span lang="ES" style="margin: 0px; font-size: 10pt;"> </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 11px 48px;"><span lang="ES-EC" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;">Adjunto a este mensaje encontrarás un listado comprensivo de todas las ponencias y sesiones con relevancia a estudios ecuatorianos en el Congreso.
Si no ves la tuya ahí, avísame para poder agregarla. </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 11px;"><span lang="ES-EC" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;"> </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 11px;"><span lang="ES-EC" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;">Saludos,</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 11px;"><span lang="ES-EC" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;">Erynn</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 11px;"><span lang="ES-EC" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;">***</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 11px;"><span style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;">Hello Ecuadorianists,</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 48px; text-indent: -0.25in;"><span style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;"><span style="margin: 0px;">1)<span style="margin: 0px; line-height: normal; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span></span><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;">Elections:
</span></b><span style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;">Here are the results of our recent elections.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 48px;"><span lang="ES-EC" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;">President, Juan G. Ramos</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 48px;"><span lang="ES-EC" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;">Secretary-Treasurer, Erynn Masi de Casanova</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 48px;"><span lang="ES-EC" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;">Council Members: Lizardo Herrera, Liisa L. North</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 48px;"><span lang="ES-EC" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;"> </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 48px;"><span lang="ES-EC" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;">Many thanks to all the people who participated in the elections.
</span><span style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;">The new team will begin work on June 1, together with the other council members, Carolina Bown and Vanessa León.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 48px;"><span style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;"> </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 11px 48px; text-indent: -0.25in;"><span lang="ES-EC" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;"><span style="margin: 0px;">2)<span style="margin: 0px; line-height: normal; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span></span><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;">Reception</span></b><span style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;">: We have filled all the spots for the reception, and
I will be sending an invitation to the people who already responded to confirm their attendance. It is important to reply to this invitation to guarantee your reception spot.
</span><span lang="ES-EC" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;"></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 11px 48px;"><span style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;">If you had not already responded and you are still interested in attending, let me know, in case someone cannot attend: erynn.casanova@uc.edu
</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 48px;"><span lang="ES-EC" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;"> </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 48px; text-indent: -0.25in;"><span style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;"><span style="margin: 0px;">4)<span style="margin: 0px; line-height: normal; font-size: 7pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span></span><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;">Section Activities in LASA 2018:
</span></b><span style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;">Let’s use the hashtags #EcuasEnLASA and #LASA2018 to spread the word about the Ecuadorian Studies activities on Twitter! You can also follow the section Twitter account @LASAECUADOR for
news and updates.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 48px;"><span style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;"> </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 48px; line-height: normal;"><font size="3"><u><span lang="ES-EC" style="margin: 0px;">Section-sponsored session:
</span></u><u><span lang="ES" style="margin: 0px;">“La época de Correa y su legado” [roundtable]
</span></u></font></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 96px; line-height: normal;"><font size="3">with contributions by Flavio Carrera, Jennifer N. Collins, Cristina Espinosa, Scott McKinney, Alegría Portilla, and Carolina Silva Portero and moderated by Francisco Sánchez</font></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 96px; line-height: normal;"><font size="3"> </font></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 96px; line-height: normal;"><font size="3">Date: May 23, 2018 (Wednesday)</font></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 96px; line-height: normal;"><font size="3">Time: 4:00-5:30 pm</font></p>
<p style="margin: 0px; line-height: normal;"><font size="3"> </font></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 48px; line-height: normal;"><font size="3"><u>Section Business Meeting</u>: The meeting includes the official prize presentations, information about section elections, and conversations about the future of the section. It is important
that you attend to contribute to the planning of the section. </font></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 48px; line-height: normal;"><span style="margin: 0px;"><font size="3">
</font></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 48px; line-height: normal;"><font size="3"><span style="margin: 0px;">
</span><span lang="ES-EC" style="margin: 0px;">Date: May</span><span lang="ES" style="margin: 0px;"> 23, 2018 (Wednesday)</span></font></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 48px; line-height: normal;"><span lang="ES" style="margin: 0px;"><font size="3"><span style="margin: 0px;">
</span>Time: 5:45-7:15 pm</font></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 48px; line-height: normal;"><br>
</p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 48px; line-height: normal;"><font size="3"><u><span lang="ES" style="margin: 0px;">Section-sponsored session: “Espejos y fantasmas: miradas de la migración ecuatoriana y la experiencia diaspórica” [regular session/panel]</span></u><span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="margin: 0px;">
</span></span></font></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 96px; line-height: normal;"><span lang="ES" style="margin: 0px;"><font size="3">with presentations by Ma. Cristina Carrillo, Diego Falconí, Gioconda Herrera, Ma.<span style="margin: 0px;">
</span>Fernanda Moscoso, y Cristina Yépez </font></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 96px; line-height: normal;"><span lang="ES" style="margin: 0px;"><font size="3"> </font></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 96px; line-height: normal;"><font size="3">Date: May 24, 2018 (Thursday)</font></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 96px; line-height: normal;"><font size="3">Time: 9:00-10:30 am</font></p>
<p style="margin: 0px; line-height: normal;"><font size="3"> </font></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 48px; line-height: normal;"><font size="3"><u>Joint Reception with the Colombia and Venezuela Sections:</u>
</font></p>
<p style="margin: 0px; line-height: normal;"><span style="margin: 0px; font-size: 10pt;"> </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 96px; line-height: normal;"><span style="margin: 0px; font-size: 10pt;">Date:
</span><font size="3">May 24, 2018 (Thursday)</font></p>
<p style="margin: 0px; line-height: normal;"><span style="margin: 0px; font-size: 10pt;"><span style="margin: 0px;">
</span>Time: 9:00-11:00 pm</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 96px; line-height: normal;"><span style="margin: 0px; font-size: 10pt;"> </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 11px 48px;"><span style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;">Attached to this message you will find a comprehensive listing of all the presentations and sessions relevant to Ecuadorian studies in the Congress. If you
don’t see yours there, let me know so I can add it. </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 11px;"><span style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;"> </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 11px;"><span lang="ES-EC" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;">Saludos,</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 11px;"><span lang="ES-EC" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;">Erynn</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 11px;"><span lang="ES-EC" style="margin: 0px; line-height: 107%; font-size: 10pt;"> </span><br>
</p>
<div>
<div style="font-size: 13px;">
<div style="font-size: 13px;">
<div><font size="2">Erynn Masi de Casanova, Ph.D.</font></div>
<div><font size="2">Associate Professor, </font><font size="2">Sociology</font></div>
<div><font size="2">University of Cincinnati<br>
<br>
</font><font size="2">President, Ecuadorian Studies Section, Latin American Studies Association<br>
<br>
</font></div>
<div><font size="2">1015 Crosley Tower</font></div>
<div><font size="2">P.O. Box 210378</font></div>
<div><font size="2">Cincinnati, OH 45221-0378</font></div>
<div><font size="2">513.556.4707 telephone</font></div>
<div><font size="2">513.556.0057 fax</font></div>
<div><font color="#ff0000"><a tabindex="0" href="mailto:erynn.casanova@uc.edu" target="">erynn.casanova@uc.edu</a><br>
<br>
</font></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>