<div dir="ltr"><div dir="ltr"><div class="gmail_default">Buenas tardes colegas:</div><div class="gmail_default">La Sección de Testigos expertos de LASA  me ha pedido reenviar este mail para su infomación. Ver más abajo.</div><div class="gmail_default">Saludos cordiales,</div><div class="gmail_default">Ximena</div><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr"><br></div><br>Estimados Chairs y Co-Chairs:<br>
<br>
Tommie Sue Montgomery y yo estamos co-chairs de la sección de testigos expertos de LASA. El objetivo de la sección es apoyar a los miembros que actualmente se desempeñan como testigos expertos en procedimientos de asilo en los EE. UU. y otros países. Así como a aquellos que estén considerando desempeñarse como expertos pero no están seguros de qué implica esto, no están seguros de si tienen los antecedentes y la experiencia para hacerlo y cómo ingresar a esta área de servicio profesional.<br>
<br>
Como miembros de la sección de testigos expertos, encontramos que la asistencia de testigos expertos se solicita con mayor frecuencia en casos que involucran 1) Pandillas y otros grupos criminales organizados, 2) Violencia sexual y de género, 3) Discriminación y persecución de miembros de la comunidad LGBTQ; 4) Violencia estatal y comunitaria contra poblaciones indígenas; 5) Violencia contra defensores del medio ambiente y de los derechos humanos; y 6) Violencia con motivaciones políticas.<br>
<br>
La sección de testigos expertos es relativamente nueva, por lo que Tommie Sue y yo estamos intentando ampliar el conocimiento de la sección de testigos expertos y ampliar la membresía, y queremos preguntarles ¿si estarían dispuestos a distribuir un breve mensaje promocional a los miembros de sus secciones?  De ser así, les proporcionaríamos el texto del mensaje y nuestra información de contacto para que sus miembros puedan comunicarse con nosotros directamente si tienen preguntas.<br>
<br>
Si bien ninguno de nosotros puede predecir con certeza qué cambios se implementarán una vez que la administración Trump asuma el cargo, nos estamos preparando para un aumento significativo en la necesidad de profesionales capacitados para servir como testigos expertos en casos que involucren a personas de América del Sur, Centroamérica y México.<br>
<br>
<br>
Dear Section Chairs and Co-Chairs,<br>
<br>
Tommie Sue Montgomery and I are co-chairs for the LASA Expert Witness section.  The purpose of the section is to support members who currently serve as expert witnesses in asylum proceedings in the U.S. and other countries, as well as those who may be considering serving as experts but are not certain what this entrails, are uncertain whether they have the background and expertise to do so, and how to enter into this arena of professional service.<br>
<br>
As members of the expert witness section, we find that expert witness assistance is more often requested in cases involving 1) gangs and other organized criminal groups, 2) sexual and gender-based violence, 3) discrimination and persecution of members of the LGBTQ community; 4) state and community-based violence against indigenous populations; 5) violence against environmental and human rights defenders; and 6) politically-motivated violence.<br>
<br>
The expert witness section is relatively new so Tommie Sue and I are attempting to broaden awareness of the expert witness section and expand the membership, and to ask if you would be willing to distribute a brief promotional message to the members of your sections.  If so, we would provide you with the text of the message and our contact information so your members could contact us directly with inquiries.<br>
<br>
While none of us can predict with certainty what changes will be enacted once the Trump administration assumes office, we are preparing for a significant increase in the need for professionals positioned to serve as expert witnesses in witnesses in cases involving asylum seekers from South and Central America and Mexico.<br>
<br>
Best regards,<br>
<br>
Tom Boerman and Tommie Sue Montgomery<br>
<br>
<br>
<br>
> <br>
> Saludos Cordiales,<br>
> <br>
> Tom and Tommie Sue  <br>
</div></div>
</div>